Филип’ян 4:13: значення і тлумачення

Коротка відповідь

Филип’янам 4:13 означає, що Христос дає віруючому силу залишатися вірним і задоволеним у будь-яких обставинах — і в достатку, і в нестачі. Це обіцянка не успіху в усьому, за що ми беремося, а Його сили для всього, що Бог доручає нам зробити й витримати.

Филип’янам 4:13 — один із найчастіше цитованих віршів Біблії. Його часто розуміють як обіцянку, що в нас вийде все задумане. Але Павло написав ці слова в конкретних обставинах, і сусідні вірші показують, що він мав на увазі.

Павло писав це у в’язниці, дякуючи друзям за допомогу

Павло писав це послання в кайданах за Христа: навіть сторожа знала, за що він ув’язнений (Филип’ян 1:13). Метью Генрі уточнює, що це було ув’язнення в Римі. Павло не знав, житиме чи помре, і за будь-якого результату його життя належало Христові (Филип’ян 1:21).

Церква у Филипах надіслала йому допомогу, і наприкінці листа він дякує за неї (Филип’ян 4:10). Коментатори Даласької богословської семінарії звертають увагу, що Павло не випрошував допомоги: він просто покладався на те, що Бог задовольнить його потребу. А ще він засвоїв урок задоволення.

Не задля недостатку глаголю; я бо навчивсь, що маю, тим і вдовольнятись. Умію і смирити ся, умію й достаткувати; усюди й у всьому навчивсь і насищати ся, й голодувати, й достаткувати й недостаток терпіти.
Флп 4:11–12 · Біблія, пер. П. Куліша

Даласький коментар пояснює, що слово, перекладене як «бути задоволеним», означає самодостатність. Так говорили філософи-стоїки про впевненість у собі й незворушність у скруті. Павло ж уживає його про задоволення, яке дає Бог. Слово «я звик» (дослівно «я посвячений») у таємних культах означало посвячення в таємницю. Цю таємницю Павло називає в наступному реченні.

Все здолїю в Христї, що мене покрепляє.
Флп 4:13 · Біблія, пер. П. Куліша

Що означає «все» і чого вірш не обіцяє

Джон Мак-Артур зазначає, що Павло вживає дієслово «бути сильним, мати силу»: він має силу витримати «все», про що щойно сказав, — і труднощі, і матеріальні блага. Вільям Макдональд ставить питання прямо: невже апостол вважав, що для нього немає нічого неможливого? І відповідає: Павло мав на увазі все, що Бог хотів, щоб він зробив. Даючи доручення, Господь дає й силу його виконати. «Все» тут стосується не так великих подвигів, як великої нестачі й голоду.

Тому вірш не обіцяє, що спортсмен-християнин виграватиме кожен матч, а будь-який задум вдасться. Він обіцяє силу Христа в усьому, що Бог допускає в нашому житті, зокрема в день поразки.

Це не самовпевненість. Даласький коментар наголошує, що Павло не хвалиться власними можливостями, а свідчить про силу, яку давав йому Христос. Мак-Артур пояснює слово «укріплює» як «вливає силу»: віруючі перебувають у Христі, і Він вливає в них Свою силу. Ісус сказав, що без Нього ми нічого не можемо (Івана 15:5); Филип’янам 4:13 — інший бік тієї самої істини.

Достаток — теж випробування. Метью Генрі зауважує, що спокуси ситості й успіху сильніші за спокуси нестачі. Павлові сила Христа була потрібна, щоб не загордитися в достатку й не втратити довіри у скруті.

Сила в немочі

Павло засвоїв цей урок раніше. Він тричі молився, щоб Бог забрав від нього те, що він називав колючкою в тілі. Генрі зазначає, що Писання не каже, що це було. Бог не забрав її, а відповів:

Та Він сказав менї: Доволї з тебе благодати моєї, сила бо моя в немощі звершується. Найлюбіще ж оце лучче хвалитись менї немощами моїми, щоб вселилась у мене сила Христова.

2 Кор 12:9 · Біблія, пер. П. Куліша

Макдональд переказує цю відповідь так: Бог не прибрав випробування, але дав благодать його нести, а це Павлові було потрібніше. Це та сама сила, про яку Павло пише филип’янам: Бог не завжди забирає нашу немічність, але часто показує в ній Свою силу.

Мак-Артур пов’язує слово «задоволення» з іншими місцями: побожність із задоволенням — великий набуток (1 Тимофія 6:6), і ми можемо бути задоволені тим, що маємо, бо Бог обіцяв не залишити нас (Євреїв 13:5). А трохи далі Павло запевняє филип’ян, що Бог задовольнить і кожну їхню потребу (Филип’ян 4:19).

Як жити за Филип’янам 4:13 сьогодні

Просіть сили, а не лише результату. Молитися про зцілення, роботу чи успіх — правильно. Трохи раніше Павло закликає приносити Богові в молитві кожну тривогу (Филип’ян 4:6–7). Але просіть і сили залишатися вірними за будь-якої відповіді.

Навчайтеся задоволення крок за кроком. Павло каже, що навчився його. Генрі радить молитися про терпіння й надію у важкі дні та про смирення — у благополучні.

Спирайтеся на Христа, а не на силу волі. Цей вірш не про віру в себе, а про довіру Тому, Хто день у день дає Свою силу.

Филип’янам 4:13 — не гасло, щоб отримати бажане. Це свідчення людини в кайданах, яка відкрила, що їй досить Христа. Яким би не було ваше становище сьогодні, у достатку чи в нестачі, той самий Христос пропонує вам ту саму силу.