Что означает Филиппийцам 4:13?
Филиппийцам 4:13 говорит о том, что Христос даёт верующему силу оставаться верным и довольным в любых обстоятельствах — и в достатке, и в нужде. Это обещание не успеха во всём, за что мы возьмёмся, а Его силы для всего, что Бог поручает нам сделать и перенести.
Филиппийцам 4:13 — один из самых цитируемых стихов Библии. Часто его понимают как обещание, что у нас получится всё задуманное. Но Павел написал эти слова в конкретных обстоятельствах, и соседние стихи показывают, что он имел в виду.
Павел писал это в узах, благодаря друзей за помощь
Павел писал это послание, находясь в узах за Христа: даже стража знала, за что он в заключении (Филиппийцам 1:13). Мэтью Генри уточняет, что это были узы в Риме. Павел не знал, будет он жить или умрёт, и при любом исходе его жизнь принадлежала Христу (Филиппийцам 1:21).
Церковь в Филиппах прислала ему помощь, и в конце письма он благодарит за неё (Филиппийцам 4:10). Уильям Макдональд обращает внимание на то, как деликатно Павел говорит о деньгах: он не хочет, чтобы филиппийцы решили, будто он жалуется на нужду. А Новая Женевская учебная Библия поясняет, что Павел не отрицает своих нужд — он лишь показывает, что готов жить и в изобилии, и в скудости.
Говорю это не потому, что нуждаюсь, ибо я научился быть довольным тем, что у меня есть. Умею жить и в скудости, умею жить и в изобилии; научился всему и во всем, насыщаться и терпеть голод, быть и в обилии и в недостатке.
Флп 4:11–12 · Синодальный перевод
Павел говорит, что научился этому. Джон Мак-Артур объясняет, что греческое слово, переведённое как «быть довольным», означает быть обеспеченным, не нуждаться в посторонней помощи. Но источник этой обеспеченности Павел называет в следующей фразе.
Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.
Флп 4:13 · Синодальный перевод
Что значит «всё» и чего стих не обещает
Мак-Артур отмечает, что Павел употребляет глагол «быть сильным, иметь силу»: у него есть сила выдержать «всё», о чём он только что сказал, — и трудности, и материальные блага. Макдональд ставит вопрос прямо: неужели апостол считал, что для него нет ничего невозможного? И отвечает: Павел имел в виду всё, что Бог хотел, чтобы он сделал. Господь, давая поручение, даёт и силу его исполнить. По словам Макдональда, «всё» здесь относится не столько к великим подвигам, сколько к великой нужде и голоду.
Поэтому стих не обещает, что спортсмен-христианин выиграет каждый матч, а любой замысел удастся. Он обещает силу Христа во всём, что Бог допускает в нашей жизни, в том числе в день поражения.
Это не самоуверенность. Мак-Артур поясняет, что слово «укрепляющий» значит «вливающий силу»: верующие находятся во Христе, и Он вливает в них Свою силу. Лопухин видит в умении Павла жить в лишениях «особое действие укрепляющего его Иисуса Христа». Иисус сказал, что без Него мы ничего не можем (Иоанна 15:5); Филиппийцам 4:13 — другая сторона той же истины.
Достаток — тоже испытание. Мэтью Генри замечает, что искушения сытости и благополучия сильнее искушений нужды. Павлу сила Христа была нужна, чтобы не возгордиться в изобилии и не потерять доверия в скудости.