Вірші з Біблії для дітей

Біблія багато говорить дітям і про дітей. Ісус приймав малечу, коли інші хотіли її прогнати, а Мойсей навчав батьків говорити про Божі слова вдома і в дорозі, лягаючи спати і встаючи вранці. Вірш, вивчений у дитинстві, може залишитися з людиною на все життя.

Короткі пояснення нижче написані так, щоб їх можна було прочитати дитині вголос. Вони спираються на те, що пишуть про ці вірші відомі тлумачі — Даласька богословська семінарія, Джон Мак-Артур, Вільям Макдональд, — тільки сказано це простими словами.

Не треба вчити все одразу. Виберіть один вірш на тиждень, прочитайте його за сніданком чи перед сном і поговоріть про нього разом. Два останні вірші — для вас, батьків.

Бог створив тебе і любить тебе

У початку сотворив Бог небо та землю.

Бут 1:1 · Біблія, пер. П. Куліша

Коли ще нічого не було, Бог уже був. Він створив небо, зорі, море і всю землю. Усе, що ми бачимо довкола, показує, який Він великий і сильний. І той самий Бог, Який створив усе це, створив і тебе.

Псальма Давидова. Господь пастирь мій, не мати му недостатку.

Пс 23:1 · Біблія, пер. П. Куліша

Пастух дбає про своїх овечок: знаходить їм траву й воду і захищає від диких звірів. Даласька семінарія нагадує, що Давид сам був пастухом, а потім став царем, тож добре знав, що означає цей образ. Він знав, що Бог так само дбає про нього. Бог — і твій Пастир.

Ісус же рече: Пустїть дїток, не з'упиняйте їх прийти до мене, бо таких царство небесне.

Мт 19:14 · Біблія, пер. П. Куліша

Одного разу батьки привели до Ісуса своїх малят, щоб Він поклав на них руки й помолився. Учні вирішили, що діти тільки забирають у Ісуса час, і стали докоряти батькам. Але Ісус хотів, щоб діти прийшли до Нього. Вільям Макдональд пише, що ці слова відтоді прихилили до Ісуса дітей усіх поколінь.

Рости разом із Богом

І виростав Ісус премудростю й станом, у ласцї в Бога і в людей.

Лк 2:52 · Біблія, пер. П. Куліша

Ісус теж колись був хлопчиком. Макдональд зауважує, що Він ріс одразу в чотирьох сенсах: ставав мудрішим, виростав тілом, був усе ближчим до Бога, і люди любили Його. Ти теж можеш рости в усіх чотирьох.

Слово твоє сьвітильник перед ногами моїми, і сьвітло на стежцї моїй.

Пс 119:105 · Біблія, пер. П. Куліша

Уяви, що йдеш темною стежкою з ліхтариком. Світло показує, куди ступити, щоб не спіткнутися. Джон Мак-Артур пояснює, що Боже Слово схоже на таке світло: воно освітлює шлях, щоб ми не збилися.

Памятай про твого творця замолоду, покіль не прийшли днї лихі й не настали роки, що про них казати меш: "Не до вподоби вони менї",

Екл 12:1 · Біблія, пер. П. Куліша

Не треба чекати, поки виростеш, щоб любити Бога. Даласька семінарія пояснює, що пам’ятати про Творця означає шанувати Його і слухатися Його, бо Він дав нам життя. А Мак-Артур додає, що служити Богові можна з найменших років.

Нїхто ж нехай молодостю твоєю не гордує; а будь взором для вірних, у слові, у життю, у любові, у дусї, у чистотї.

1 Тим 4:12 · Біблія, пер. П. Куліша

Тимофій був молодим керівником церкви, молодшим за багатьох, кому він допомагав. Павло сказав йому не соромитися свого віку, а бути добрим прикладом. Діти теж можуть бути прикладом: у тому, як говорять, як люблять інших і як вірять Богові.

Бути добрим і сміливим

Дїти, слухайте своїх родителїв у Господї, се бо по правдї.

Еф 6:1 · Біблія, пер. П. Куліша

Бог просить дітей слухатися батьків, бо це правильно і тішить Його. Даласька семінарія пояснює, що такий послух подобається Богові. Коли ти слухаєшся маму й тата, ти слухаєшся і Господа, Який дав їх тобі, щоб вони про тебе дбали.

І, як хочете, щоб чинили вам люде, так і ви чинїть їм.

Лк 6:31 · Біблія, пер. П. Куліша

Це правило іноді називають золотим. Подумай, як тобі хочеться, щоб із тобою поводилися: по-доброму, чесно й терпляче. Отак і ти поводься з іншими, навіть коли це важко.

Та Господь сказав Самуїлові: Не вважай на вроду й на високий зріст його, бо я відхилив його; Господь бо дивиться не так як чоловік; чоловік бо дивиться на лице, Господь же дивиться на серце.

1 Сам 16:7 · Біблія, пер. П. Куліша

Бог послав пророка Самуїла вибрати нового царя серед синів Єссея. Самуїл думав, що царем стане найвищий і найсильніший на вигляд, але Бог вибрав Давида — наймолодшого. Метью Генрі каже: люди бачать, який ми маємо вигляд, а Бог знає, які ми насправді, всередині.

Давидова. Господь сьвітло моє і спасеннє моє; кого менї боятися? Господь твердиня життя мого; перед ким менї лякатись?

Пс 27:1 · Біблія, пер. П. Куліша

Усім буває страшно: у темряві, під час грози чи в перший день у новій школі. Даласька семінарія пояснює, що Давид не боявся, бо Господь був для нього світлом і надійною фортецею. Коли тобі страшно, згадай, що Бог поруч, і поговори з Ним.

Для батьків

Настав на добру путь малого, - а й старим він не зверне з неї.

Прип 22:6 · Біблія, пер. П. Куліша

Даласька семінарія зауважує, що давньоєврейське слово, яке тут означає навчання, має і значення посвяти: дитину ніби присвячують Богові з ранніх років. Мак-Артур додає, що раннє навчання стає звичкою на все життя, тому батьки мають з любов’ю вчити дитину Божого Слова.

І слова сї, що я заповідаю тобі сьогоднї, мусять бути в серцї твому. І будеш ти наказувати про їх синам твоїм і промовляти до серця їх, седючи в домівцї твоїй, і йдучи в дорозї і лягаючи і встаючи.

Повт 6:6–7 · Біблія, пер. П. Куліша

Даласька семінарія пояснює: Божі слова мали спершу закріпитися в серці самих батьків, а потім батьки передавали їх дітям. Найкраще місце для цього — звичайне сімейне життя: їжа, прогулянки, вечір і ранок.

Потроху ці вірші можуть стати скарбом, який діти понесуть із собою в доросле життя.