10 кар єгипетських по порядку
Десять кар — суди, які Бог через Мойсея послав на Єгипет, коли фараон відмовився відпустити Ізраїль: кров, жаби, воші, мухи, моровиця худоби, гнояки, град, сарана, темрява і смерть первістків. Вони показали, що Господь — справжній Бог, звершили суд над богами Єгипту й завершилися першою Пасхою та визволенням Ізраїлю.
Про десять кар розповідають розділи 7–12 книги Вихід. Ізраїль був у неволі в Єгипті, і Бог послав Мойсея та Аарона вимагати, щоб фараон відпустив Його народ. Фараон відповів зневажливо: хто такий Господь, щоб я Його слухався (Вихід 5:2)? Нова Женевська навчальна Біблія зауважує, що кари і стали відповіддю на це запитання.
Навіщо Бог послав кари
Ще до першої кари Бог сказав Мойсеєві, що станеться.
Я ж ізроблю запеклим серце Фараонове, і намножу знамення мої і дива мої в Египецькій землї. І не послухає вас Фараон, і наложу я руку мою на Египет, і виведу силою моєю полки мої, люде мої, сини Ізрайлеві з Египецької землї з судом великим. І відати муть Египтяне, що я Господь, як просьтягну руку мою на Египет і виведу сини Ізрайлеві спроміж їх.
Вих 7:3–5 · Біблія, пер. П. Куліша
Слова «зроблю запеклим серце фараонове» бентежать багатьох читачів. Нова Женевська навчальна Біблія пояснює: Бог не вклав у серце фараона зла, а перестав стримувати його власне прагнення до зла. До того ж в оповіді не раз сказано, що фараон сам робив запеклим своє серце (Вихід 8:15, Вихід 8:32). Коментуючи слова Павла про цю історію, Вільям Макдональд пише, що фараон не був приречений від народження: уже дорослим він виявив себе жорстоким і впертим і відкидав одне застереження за іншим (Римлян 9:17).
Через Мойсея Бог сказав фараонові й про те, навіщо зберіг його.
Та тільки про те щадив тебе, щоб на тобі показати потугу мою, і щоб імя моє проповідано по всїй землї.
Вих 9:16 · Біблія, пер. П. Куліша
Джон Мак-Артур бачить тут три цілі: єгиптяни мали пізнати, що Господу немає рівних, Його сила мала з’явитися, а ім’я — стати відомим усюди. Далаські коментатори підкреслюють, що Бог виявляв милосердя і не вилив на Єгипет усього Свого гніву, але кара мала навчити всіх Його сили.
Десять кар по порядку
Перша кара вразила саме серце єгипетського життя — Ніл.
І рече Господь Мойсейові: Закаменїло серце Фараонове; не схотїв одпустити людей. Ійди до Фараона завтра вранцї. Се виходить він саме на води, і станеш на річному березї, навпроти входу його, і жезло, що сталось гадюкою, держи в руцї твоїй. І промовиш до його: Господь, Бог Єврейський, послав мене до тебе глаголючи: Відпусти люде мої, щоб менї послужили в степу! Та ось ти не послухав його і досї. От же що глаголе Господь: От з чого буде тобі розумно, що я Господь: Ось, вдарю жезлом, що в руцї в мене, по водї річаній, і візьметься кровю. І риба, що в ріцї, погине, і засмердиться ріка, і гидуватимуть Египтяне пити воду з ріки.
Вих 7:14–18 · Біблія, пер. П. Куліша
Коментатори Даласької богословської семінарії пояснюють, що єгиптяни вшановували Ніл як бога, бо від його розливів залежав урожай, а фараони особисто проводили обряди на честь ріки. Мак-Артур і Нова Женевська навчальна Біблія зауважують, що єврейське слово означає справжню кров, а не воду, забарвлену червоною глиною. Ось увесь ряд кар:
- Вода стає кров’ю. Риба гине, ріка смердить (Вихід 7:19–25).
- Жаби. Вони вкривають землю й залазять до домів. Фараон обіцяє відпустити Ізраїль, але потім передумує (Вихід 8:1–15).
- Воші. Чарівники не можуть повторити цього чуда і визнають: це Божий палець (Вихід 8:16–19).
- Мухи. Уперше Бог відокремлює землю Ґошен, де жив Ізраїль, від решти Єгипту (Вихід 8:20–32).
- Моровиця худоби. Худоба єгиптян гине, а в ізраїльтян не вмирає жодна тварина (Вихід 9:1–7).
- Гнояки. Вони з’являються на людях і худобі, і навіть чарівники не можуть устояти перед Мойсеєм (Вихід 9:8–12).
- Град. Такого граду Єгипет ще не бачив. Ті єгиптяни, що побоялися Господнього слова, сховали слуг і худобу й уберегли їх (Вихід 9:13–35).
- Сарана. Вона з’їдає все, що лишилося після граду (Вихід 10:1–20).
- Темрява. Три дні в Єгипті ніхто нічого не бачить, а в ізраїльтян у домівках світло (Вихід 10:21–29).
- Смерть первістків. Опівночі помирають первістки в кожному єгипетському домі, від сина фараона до первістків худоби (Вихід 11:4–6, Вихід 12:29–30).
Нова Женевська навчальна Біблія вказує на порядок: перші дев’ять кар складаються у три групи по три, а десята — кульмінація. У кожній групі про перші дві кари фараона попереджають заздалегідь, третя приходить без попередження, а перша починається з ранкової зустрічі Мойсея з фараоном.
Чи були кари природними явищами? Мак-Артур і Нова Женевська навчальна Біблія відкидають таке пояснення: кожна кара наставала саме тоді, коли її оголошував Мойсей, з небаченою силою, і деякі з них не торкалися Ізраїлю.