Що означає народитися згори?

Коротка відповідь

Народитися згори означає отримати від Бога нове духовне життя. Святий Дух дає його через Боже слово тим, хто довірився Христу, і людина стає дитиною Божою та новим створінням.

Вираз «народитися згори» (або «народитися знову») багато хто вживає, не знаючи, звідки він. Він з’явився в нічній розмові Ісуса з поважним іудейським учителем Никодимом. Згодом його стали вживати як ярлик, інколи навіть жартома, але в Євангелії від Івана він описує щось просте й радикальне: друге народження, цього разу від Бога.

Що Ісус сказав Никодимові

Никодим прийшов до Ісуса з визнанням Його вчительства і, ймовірно, з питанням про Боже Царство. Ісус відповів не на комплімент.

Озвавсь Ісус і рече йому: Істино, істино глаголю тобі: Коли хто не народить ся звиш, не може видїти царства Божого.
Ів 3:3 · Біблія, пер. П. Куліша

Даласька семінарія пояснює, що грецьке слово означає і «згори», і «знову»: пройти духовне відродження, яке виводить людину з темряви в Боже Царство. Мак-Артур каже, що Ісус відповів на питання, якого Никодим навіть не поставив: прочитав його думки й досяг самої суті його проблеми, потреби в духовній зміні, яку звершує Святий Дух. Він додає, що фарисеї думали, ніби право увійти в Царство дає їм саме походження та дотримання обрядів. Вільям Макдональд передає відповідь так: Никодим прийшов чогось навчитися, але насправді йому потрібне народження згори. Як перше народження потрібне для фізичного життя, так друге потрібне для Божого життя.

Никодим зрозумів слова буквально й запитав, як дорослий може вдруге ввійти в материнське лоно. Даласька семінарія зауважує, що він усе ж розумів: Ісус не мав на увазі нічого безглуздого, але не міг осягнути природи духовного відродження. Ісус наполягає.

Озвавсь Ісус: Істино, істино глаголю тобі: Коли хто не родить ся од води й Духа, не може ввійти в царство Боже. Роджене від тїла - тїло, а роджене від Духа - дух. Не дивуй ся, що глаголав тобі: Мусите ви народити ся звиш.
Ів 3:5–7 · Біблія, пер. П. Куліша

Семінарія додає: грішна людина сама себе духовно відродити не може, їй потрібна божественна допомога, і лише Святий Дух може відродити душу.

Вода й Дух

Слова «народитися з води й Духа» християни розуміють по-різному. Даласька семінарія перелічує п’ять тлумачень: вода як фізичне народження, вода як Боже слово (Еф 5:26), вода як хрещення, вода як символ Святого Духа (Ів 7:37-39) і вода як нагадування про покаяння, до якого закликав Іван Хреститель. Щодо хрещення вона зауважує, що воно суперечить іншим віршам, у яких спасіння дає сама віра. Макдональд так само не бачить у воді необхідної умови спасіння: хрещення, за його словами, приймають ті, хто вже спасенний.

Мак-Артур читає цей вірш на тлі Старого Заповіту: він бачить тут духовне очищення, як в обітниці Єзекіїля про чисту воду та новий дух (Єзекіїль 36:25–27). Хоч би яке тлумачення ви обрали, одне лишається спільним: нове народження — діло Духа. Про саме хрещення читайте в статті Що таке хрещення?.

Бог дає, а ми приймаємо

Даласька семінарія пояснює, що в Тит 3:5 Бог дарував спасіння не за нашу праведність, а зі Свого милосердя, і що слова «доброта», «любов» і «милосердя» показують різні сторони Божої благодаті.

не з дїл праведних, що ми робили, а по своїй милости спас нас купеллю новорождення і обновлення Духа сьвятого,

Тит 3:5 · Біблія, пер. П. Куліша

Макдональд каже, що найясніша істина Євангелія, що спасіння не ґрунтується на добрих ділах, найважче сприймається людиною: ніхто не стає християнином, просто намагаючись жити по-християнськи. Мак-Артур бачить у «купелі відродження» чудесне очищення від гріха й дар нового духовного життя дітей Божих.

Петро каже те саме по-своєму.

як народжені не з тлїнного сїмя, а з нетлїнного, через слово Бога живого і пробуваючого по вік.

1 Пет 1:23 · Біблія, пер. П. Куліша

Макдональд пояснює, що фізичне життя починається від насіння, підвладного занепаду й смерті, а насіння нового народження — слово Боже, живе й вічне. Слухаючи й читаючи Біблію, люди усвідомлюють свій гріх і переконуються, що Христос — єдиний Спаситель. Мак-Артур додає, що Дух використовує Слово, щоб дати життя.

Нове створіння

Що змінюється, коли людина народжується згори?

Тим же, коли хто в Христї, той нове сотворіннє; старе минуло; ось стало все нове.

2 Кор 5:17 · Біблія, пер. П. Куліша

Даласька семінарія вказує на Павла як на яскравий приклад такої зміни: переслідувач Христа став проповідником Христа. Макдональд зауважує, як цей вірш часом використовують хибно: він описує становище віруючого у Христі, а не те, що старі звички миттєво зникають. Віруючий справді новий за становищем, життям і напрямком, а зміна далі проходить крізь усе життя.

Для того, хто питає, це добра звістка. Нове народження не можна заробити чи здобути, намагаючись більше. Воно дається тим, хто звертається до Христа і довіряється Йому. Як зробити цей крок, читайте в статті Як спастися: що Біблія каже про спасіння.