Притча о добром самарянине: смысл
Иисус рассказал о самарянине, который остановился и позаботился об израненном путнике, мимо которого прошли священник и левит. Притча отвечает на вопрос законника о том, кто его ближний, переворачивая его: любовь не спрашивает, кому она обязана помочь, а оказывает милость всякому, кто в нужде.
Притча о добром самарянине есть только у Луки (Луки 10:25–37). Иисус рассказал её не сам по себе: это ответ знатоку Моисеева закона, который хотел Его испытать. Поэтому начать нужно с их разговора.
Вопрос о вечной жизни
И вот, один законник встал и, искушая Его, сказал: Учитель! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную? Он же сказал ему: в законе что написано? как читаешь? Он сказал в ответ: «возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всею крепостию твоею, и всем разумением твоим, и ближнего твоего, как самого себя».
Лк 10:25–27 · Синодальный перевод
Уильям Макдональд замечает, что законник, скорее всего, спрашивал неискренне: он хотел подловить Иисуса и говорил о вечной жизни как о том, что можно заработать. Иисус отослал его к Писанию, и тот ответил верно, соединив две заповеди: любить Бога всем сердцем (Второзаконие 6:5) и любить ближнего, как самого себя (Левит 19:18). Иисус сказал: так поступай и будешь жить (Луки 10:28).
Джон Мак-Артур объясняет: обещание закона настоящее, но ни один грешник не может исполнить его совершенно, и потому его требования должны вести человека к поиску Божьей милости. Законнику следовало признать свою вину. Вместо этого он стал оправдываться.
Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу: а кто мой ближний?
Лк 10:29 · Синодальный перевод
По словам Мак-Артура, среди книжников и фарисеев было распространено мнение, что ближние — только праведники, а грешников, язычников и особенно самарян можно ненавидеть. В Толковой Библии Лопухина отмечено, что закон обычно называл ближним соплеменника, но и пришельца велел любить, как самого себя (Левит 19:34). Новая Женевская учебная Библия подытоживает: ближний — всякий, с кем израильтянин имеет дело, свой или чужой.
Рассказ Иисуса
На это сказал Иисус: некоторый человек шел из Иерусалима в Иерихон и попался разбойникам, которые сняли с него одежду, изранили его и ушли, оставив его едва живым.
Лк 10:30 · Синодальный перевод
Мак-Артур описывает эту дорогу: каменистый извилистый спуск длиной около 27 километров с перепадом высоты примерно в тысячу метров. Она славилась разбойниками, и слушатели Иисуса хорошо это знали.
По случаю один священник шел тою дорогою и, увидев его, прошел мимо. Также и левит, быв на том месте, подошел, посмотрел и прошел мимо.
Лк 10:31–32 · Синодальный перевод
Священники служили в храме, левиты помогали им. Лопухин пишет, что Господь ставит священника на первое место, потому что священники «должны были служить примером исполнения закона вообще и закона милосердия в частности». Толкователи гадают о причинах, например о страхе перед разбойниками, но в рассказе оправданий нет. Учителя Божьего закона прошли мимо умирающего.
Самарянин же некто, проезжая, нашел на него и, увидев его, сжалился и, подойдя, перевязал ему раны, возливая масло и вино; и, посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем; а на другой день, отъезжая, вынул два динария, дал содержателю гостиницы и сказал ему: «позаботься о нем; и если издержишь что более, я, когда возвращусь, отдам тебе».
Лк 10:33–35 · Синодальный перевод
Иудеи презирали самарян, и никто из слушателей не ждал, что героем окажется самарянин. Мак-Артур поясняет детали: многие путники носили с собой немного масла и вина как аптечку, а вино служило для обработки ран. Два динария — плата за два дня работы, вероятно, достаточная, чтобы раненый мог остаться в гостинице до выздоровления. Самарянин отдал своё время, припасы, осла и деньги и пообещал ещё.