Co oznacza słowo „Chrystus”?

Krótka odpowiedź

„Chrystus” to nie nazwisko, lecz tytuł. Greckie słowo oznacza „Pomazaniec”, tak jak hebrajskie „Mesjasz”, i mówi, że Jezus jest obiecanym przez Boga Królem i Zbawicielem. Nazwać Go Chrystusem to wyznać, kim jest.

Wielu ludzi słyszy „Jezus Chrystus” jak imię i nazwisko. W rzeczywistości „Jezus” to imię osobiste, a „Chrystus” to tytuł, podobnie jak „król” w zwrocie „król Dawid”. Biblia stale je rozróżnia, a to, co mówi ten tytuł, leży w samym sercu chrześcijańskiego orędzia.

Pomazaniec

Słowo pochodzi od czasownika „namaszczać”. John MacArthur wyjaśnia, że „Mesjasz” to hebrajska (lub aramejska) forma słowa „Pomazaniec”, a „Chrystus” to greckie słowo, którym je przetłumaczono. Oba są tytułami, nie imionami własnymi.

W dawnym Izraelu namaszczenie olejem oznaczało, że człowiek zostaje wyznaczony do zadania powierzonego przez Boga. Namaszczano królów (1 Samuela 16:6), arcykapłana (Kapłańska 4:3) i w jednym miejscu patriarchów (Psalm 105:15). MacArthur dodaje, że z czasem słowo to zaczęło oznaczać Tego, który miał przyjść jako prorok, kapłan i król jednocześnie.

Tę nadzieję pokazuje drugi psalm: władcy ziemi powstają przeciw Bogu i Jego wybranemu królowi.

Schodzą się królowie ziemscy, a książęta radzą społem przeciwko Panu, i przeciw pomazańcowi jego, mówiąc:
Ps 2:2 · Biblia Gdańska (1881)

Według MacArthura opis ten dotyczył częściowo Dawida, ale w pełnym sensie odnosi się do Chrystusa. Tak czytał go też Kościół pierwotny (Dzieje Apostolskie 4:25–26).

„Znaleźliśmy Mesjasza”

Gdy pierwsi uczniowie spotkali Jezusa, użyli właśnie tego słowa. Andrzej spędził z Jezusem dzień i od razu poszedł do brata.

Ten najpierw znalazł Szymona, brata swego własnego, i rzekł mu: Znaleźliśmy Mesyjasza, co się wykłada Chrystus.
J 1:41 · Biblia Gdańska (1881)

Komentarz praktyczny zauważa, że Andrzej jest jedynym z dwóch pierwszych uczniów wymienionym z imienia i że to on pozyskuje dla Jezusa swojego brata. William MacDonald dodaje, że człowiek, który znalazł Jezusa, zwykle chce, aby spotkali Go także jego bliscy.

Warto zauważyć, że Jan od razu wyjaśnia, iż „Mesjasz” znaczy „Chrystus”. Pisze po grecku dla czytelników, którzy nie znali hebrajskiego, i pokazuje, że to samo słowo istnieje w dwóch językach.

„Ty jesteś Chrystus”

Najsłynniejsze wyznanie padło w okolicach Cezarei Filipowej. Jezus zapytał uczniów, za kogo Go uważają, i odpowiedział Piotr.

A odpowiadając Szymon Piotr rzekł: Tyś jest Chrystus, on Syn Boga żywego.
Mt 16:16 · Biblia Gdańska (1881)

Komentarz praktyczny podkreśla, że było to zarazem wyznanie wiary w godność mesjańską i Boską Jezusa. MacArthur zauważa, że „Bóg żywy” to starotestamentowe imię Pana w przeciwieństwie do martwych, niemych bożków. Matthew Henry pisze, że Piotr mówił też w imieniu przyjaciół i że wyznanie to pokazywało, iż uważali Jezusa za kogoś więcej niż człowieka.

Bóg uczynił Go Panem i Mesjaszem

W dniu Pięćdziesiątnicy Piotr przemówił do tłumu w Jerozolimie i zakończył kazanie tymi słowami.

Niechajże tedy wie zapewne wszystek dom Izraelski, że go Bóg i Panem, i Chrystusem uczynił, tego Jezusa, któregoście wy ukrzyżowali.
Dz 2:36 · Biblia Gdańska (1881)

Według Komentarza praktycznego pierwszy z tytułów, „Pan”, jest aluzją do Psalmu 110, a drugi, „Mesjasz”, do Psalmu 16. Pojęcie „Pan” z czasem streści całe wyznanie wiary w zmartwychwstanie. MacDonald zwraca uwagę, jak ostre były ostatnie słowa: ludzie ukrzyżowali Pomazańca Bożego, a zesłanie Ducha Świętego było dowodem, że Jezus został wywyższony w niebie.

Co to znaczy dla nas

Nazywając Jezusa Chrystusem, mówimy, że obietnice Starego Testamentu spełniły się w Nim. Królów namaszczano, by rządzili, kapłanów, by prowadzili ludzi do Boga, proroków, by głosili Jego słowo. Jezus jest tym wszystkim naraz. Matthew Henry nazywa Go naszym Prorokiem, Kapłanem i Królem, którego trzeba przyjąć, aby nas uczył, zbawiał i nami rządził.

Imię „Jezus Chrystus” jest więc już dla chrześcijan krótkim wyznaniem wiary: Jezus jest Zbawicielem posłanym przez Boga, obiecanym Królem. Powiedzieć to z serca znaczy zrobić to, co Piotr. Więcej o tym, kim jest, przeczytasz w artykule Kim jest Jezus Chrystus?